Original : Black Sabbath
- 王道なカバーMetallica
- 洒落たカバーThe Cardigans
Iron Man
カテゴリー: music★life, カバーソング
コメントをどうぞ
Love
John Lennon – 【John Lennon/Plastic Ono Band/1970】収録
『愛とは』をシンプルに歌った曲だ。曲は子供の頃から知っていた。高校生の時、The Beatlesをコピーしまくっていたころ、Johnのこの曲の歌詞構成に驚いた。
Love is real Real is love
４小節に３つの単語。言葉自体は簡単な英語なので直訳は簡単だが、シンプルで簡単な言葉だけに解釈の幅は広く非常に奥が深い。
よく見ると”ing”が多いことに気付く。これはきっと『愛』についての定義を歌ったものではないのだなぁと感じた。
今回は、あえて和訳なし。
Message In A Bottle
The Police-【Reggatta de Blanc/1979】収録
Little Wing
Jimi Hendrix – 【Axis: Bold as Love and Electric Ladyland/1968】収録
@KatsuhitoWeb @Insight_Web …
@KatsuhitoWeb @Insight_Web いずれ70‘s前半はメロディーメーカーがそろっていた時期ですね。前出に加え、サイモン＆ガーファンクル、カーペンターズ、エルトン・ジョンなどなど。